Terms and Conditions of Sale
This translation is provided for information only. In the event of any discrepancy, the French version prevails. Read the French version
TERMS AND CONDITIONS OF SALE
Between the company ALPES MESURES, a simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €600,
whose registered office is at 11 rue de l’Isère, 38610 Gières, France,
registered with the Trade and Companies Register (RCS) of Grenoble under number 892 083 858
(SIRET 892 083 858 00019, intra-Community VAT number FR52 892 083 858),
represented by its legal representative, duly authorised for the purposes hereof.
The company can be reached in writing via the contact form of the website
Telephone: provided on simple request via the contact form
Hereinafter the “Seller” or the “Company”. Of the one part, and the natural or legal person purchasing products or services from the company, hereinafter the “Buyer” or the “Customer”. Of the other part. The following has been set out and agreed:
PREAMBLE
The Seller is a publisher of Products and Services in the field of toy manufacturing intended for consumers, marketed through its websites (trackscreations.fr). The list and description of the goods and services offered by the Company can be consulted on the aforementioned websites.
Article 1: Purpose
These General Terms and Conditions of Sale set out the rights and obligations of the parties in connection with the online sale of Products or Services offered by the Seller.
Article 2: General provisions
These General Terms and Conditions of Sale (the “GTCS”) govern the sales of Products or Services made through the Company’s websites and form an integral part of the Contract between the Buyer and the Seller. They are fully enforceable against the Buyer, who has accepted them before placing an order. The Seller reserves the right to amend them at any time by publishing a new version on its website. The GTCS then applicable are those in force on the date of payment (or of the first payment in the case of multiple payments) of the order. These GTCS can be consulted on the Company’s website at the following address: trackscreations.fr.
The Company also ensures that their acceptance is clear and unreserved: before proceeding to payment, the Customer ticks, on the cart page, the box “I have read and accept the terms of sale”, which links to these GTCS and is never ticked by default, and then confirms the order. Without this box being ticked, the order cannot be placed. The acceptance is recorded with the order. The Customer declares that they have read all of these General Terms and Conditions of Sale and, where applicable, the Special Terms and Conditions of Sale relating to a product or a service, and accepts them without restriction or reservation.
The Customer acknowledges that they have received the advice and information necessary to ensure that the offer is suited to their needs.
The Customer declares that they are able to contract legally under French law or validly represent the natural or legal person on whose behalf they are committing.
Unless proven otherwise, the information recorded by the Company constitutes proof of all transactions.
Article 3: Prices
Product prices on the websites are shown in euros, inclusive of all taxes (VAT included), on the Product description pages, in the cart and on the payment page, excluding delivery costs. Delivery costs, also expressed inclusive of all taxes, are shown before the order is confirmed (article 8 bis) and appear separately on the payment page and on the invoice.
The displayed price is the price paid, whatever the country of delivery, with one exception: a business Customer who receives an invoice excluding VAT under the conditions described below pays the price excluding VAT. Value added tax (VAT), where due, is included in the displayed price and itemised on the invoice. The price of the Products does not change from one country to another; only the portion of VAT it contains varies.
The VAT applied is that of the country of destination of the order, at the rate in force in that country on the date of the order, for each item and for delivery costs. The country of destination is the one the Customer selects in the cart; for an order that includes physical Products, the delivery address entered on the payment page must be in that country. For an order of digital booklets only, the country selected in the cart must be that of the Customer’s billing address.
- France (including Monaco), including a business Customer established in France: French VAT at the standard rate of 20% for Products and delivery costs; digital booklets (article 11 bis) bear the reduced rate of 5.5% applicable to such booklets. A business Customer established in France enters their SIREN number in the cart; no reverse charge applies;
- other Member States of the European Union, private Customer: VAT of the Member State of destination, declared and paid over by the Seller under the One-Stop Shop (OSS) scheme. Products and delivery costs bear the standard rate of that State. Digital booklets bear the rate applicable to such booklets in that State, which is a reduced rate where that State provides one for digital books, and the standard rate otherwise. The list of rates applied by country is provided on simple request via the contact form;
- business Customer established in another Member State of the European Union: by ticking the “Business purchase” box in the cart and entering their company name and an intra-Community VAT number whose prefix matches the country of delivery, the Customer obtains an invoice excluding VAT if this number is recognised as valid by the VIES service of the European Commission at the time of the order. The price paid is then the French price excluding VAT: the displayed price divided by 1.20 for Products and delivery costs, and by 1.055 for digital booklets, rounded to the nearest cent per item. The supply of Products is exempt from VAT (article 262 ter I of the French General Tax Code (CGI), intra-Community supply). The sale of digital booklets is a supply of electronic services: the VAT is payable by the business Customer, as recipient of the service, who accounts for it under the reverse charge in their own State (article 259-1° of the CGI; articles 44 and 196 of Directive 2006/112/EC), and the invoice bears the words “Autoliquidation” (reverse charge). The Customer declares, in their own State, the intra-Community acquisition of the Products and the VAT self-assessed on the booklets. If the number is invalid, does not match the country of delivery, or if verification is impossible (VIES service unavailable), the order is not exempted: the Customer may proceed with the VAT of the country of destination, included in the displayed price, like a private Customer. The Seller keeps proof of the verification (VIES consultation number);
- outside the European Union, including the French overseas departments and territories: the sale is not subject to French VAT; the Customer pays the same price as the displayed price, 0% VAT included (a business Customer enters their company name). No deduction of French VAT is made from the displayed price.
Any promotional code is entered on the secure payment page and applies under the conditions stated when it was issued. Outside the European Union, customs duties, an import tax (including local VAT), other local taxes or customs clearance fees may be payable on delivery. These duties and sums are not within the Seller’s remit. They shall be borne by the Buyer and are the Buyer’s responsibility (declarations, payment to the competent authorities, etc.). The Seller therefore invites the Buyer to enquire about these matters with the relevant local authorities. The Company reserves the right to change its prices at any time for the future, the applicable price being the one displayed at the time of the order. The telecommunication costs necessary to access the Company’s websites are borne by the Customer.
Article 4: Conclusion of the contract online
In accordance with article 1127-1 of the French Civil Code (Code civil), the Customer must follow a series of steps to conclude the contract electronically in order to place an order: information on the essential characteristics of the Product; – choice of the Product and, where applicable, of its options – indication of the Customer’s essential contact details (identification, e-mail, address, etc.); – acceptance of these General Terms and Conditions of Sale (tick box on the cart page, article 2) and, if the order includes a digital booklet, request for immediate access and waiver of the right of withdrawal for that booklet (article 11 bis) – verification of the items of the order (double-click formality) and, where applicable, correction of errors. Before confirming, the Buyer has the opportunity to check the details of their order and its price, and to correct any errors or cancel their order. Confirmation of the order shall constitute formation of this contract. – Then, following the payment instructions, payment for the products, and delivery of the order. The Customer will receive confirmation of payment of the order by e-mail, together with an acknowledgement of receipt of the order confirming it.
During the ordering process, the Customer will be able to identify any errors made when entering data and to correct them. The language offered for the conclusion of the contract is French.
The terms of the offer and the general terms and conditions of sale are sent to the buyer by e-mail at the time of the order and archived on the Seller’s website. Where applicable, the professional and commercial rules to which the author of the offer intends to submit are available under the heading “ancillary rules” of these GTCS, which can be consulted on the Seller’s website at the following address: trackscreations.fr
Communications, the order, the details of the order and invoices are archived on a reliable and durable medium so as to constitute a faithful and durable copy, in accordance with article 1360 of the Civil Code. This information may be produced as proof of the contract.
For delivered products, delivery will be made to the address indicated by the Customer. For the proper performance of the order, the Customer undertakes to provide truthful identification details. The Seller reserves the right to refuse the order, for example in the event of any abnormal request, one made in bad faith, or for any legitimate reason.
Article 5: Products and services
The essential characteristics of the goods and services and their respective prices are made available to the buyer on the company’s websites, together with, where applicable, the instructions for use of the product. In accordance with article L112-1 of the Consumer Code (Code de la consommation), the consumer is informed, by marking, labelling, display or any other appropriate means, of the prices and of the particular conditions of the sale and of the performance of the services before any conclusion of the sales contract. In all cases, the total amount due by the Buyer is shown on the order confirmation page. The sale price of the product is the one in force and indicated on the day of the order, and does not include postage costs, which are invoiced in addition. Any such costs are indicated to the Buyer during the sales process, and in any event at the time the order is confirmed. The Seller reserves the right to change its prices at any time, while guaranteeing the application of the price indicated at the time of the order. Where products or services are not performed immediately, clear information is given on the product presentation page as to the delivery dates of the products or services. The customer confirms that they have received details of the delivery costs and of the terms of payment, delivery and performance of the contract, together with detailed information on the identity of the seller, its postal, telephone and electronic contact details, and its activities in the context of this sale. As the Products are made to order, the Seller undertakes to honour the Customer’s order within the limit of the Products offered for sale on the day of the order. Failing this, the Seller informs the Customer; if the order has been placed, and failing agreement with the Customer on a new delivery date, the Seller refunds the customer. The contractual information is presented in detail and in French. The parties agree that the illustrations or photographs of the products offered for sale have no contractual value. The period of validity of the offer of the Products and of their prices is specified on the Company’s websites, as is the minimum duration of the contracts offered where they relate to a continuous or periodic supply of products or services. Unless otherwise specified, the rights granted under these terms are granted solely to the natural person who signed the order (or the holder of the e-mail address provided).
Article 6: Conformity
In accordance with article L.411-1 of the Consumer Code, the products and services offered for sale through these GTCS comply with the requirements in force relating to the safety and health of persons, the fairness of commercial transactions and consumer protection. Independently of any commercial guarantee, the Seller remains liable for lack of conformity and latent defects of the product.
In accordance with article L217-3 of the Consumer Code, the Seller delivers goods that are in conformity with the contract and with the criteria set out in article L217-5, and is liable for any lack of conformity existing at the time of delivery that becomes apparent within two years of delivery. It is also liable for any lack of conformity resulting from the packaging, the assembly instructions or the installation where installation was made its responsibility under the contract or was carried out under its responsibility.
In accordance with the legal provisions on conformity (articles L217-3 et seq. of the Consumer Code) and latent defects (art. 1641 of the Civil Code), the Seller replaces, repairs or, in the cases provided for by law, refunds products that are defective or do not correspond to the order. The request may be made as follows: via the contact form of the website
Article 7: Retention of title clause
The products remain the property of the Company until the price has been paid in full.
Article 8: Delivery terms
The products are delivered to the delivery address given at the time of the order and within the stated periods. These periods do not include the order preparation time. Where the Customer orders several products at the same time, these may have different delivery times, and are shipped as follows: delivery in one or more parcels. In the event of a delay in dispatch, the Buyer may contact us via the contact form of the website. In the event of a delay in delivery, the Customer may terminate the contract under the conditions and procedures set out in article L216-6 of the Consumer Code. The Seller then refunds the product and the outward shipping costs under the conditions of article L216-7 of the Consumer Code. Tracking of the order can be requested at any time via the contact form of the website. The Seller reminds the Customer that, at the time the Customer takes physical possession of the products, the risks of loss or damage to the products are transferred to the Customer. It is for the Customer to notify the carrier of any reservations about the delivered product.
Article 8 bis: Delivery costs and zones
Orders are prepared in the Seller’s workshop near Grenoble and then shipped by La Poste. Delivery costs are as follows and are displayed before the order is confirmed:
- Mainland France (including Corsica) and Monaco: €3, free for purchases of €25 or more;
- European Union: €4, free for purchases of €25 or more;
- United Kingdom, Switzerland, Norway, Canada, Australia, New Zealand, India, Israel: €9, free for purchases of €40 or more;
- United States: €15, free for purchases of €40 or more;
- Other countries, including the French overseas departments and territories: €8 + €1 per item, free for purchases of €40 or more.
The free-delivery threshold is assessed on the amount of the products ordered, before application of any promotional code. Delivery costs appear separately on the payment page and on the invoice; the VAT, if any, due on these costs is determined as indicated in article 3. Orders destined for Russia and Belarus are not accepted.
Digital booklets (article 11 bis) give rise to no delivery costs. Outside the European Union, any customs duties, import taxes and customs clearance fees are borne by the Buyer (article 3).
Article 9: Availability and presentation
If an item is unavailable for a period of more than 30 working days, you will be informed immediately of the foreseeable delivery times and the order for that item may be cancelled on simple request. The Customer may then request a credit note for the amount of the item or its full refund and the cancellation of the order.
Article 10: Payment
Payment is due immediately upon ordering, including for pre-ordered products. The Customer may pay by bank card, PayPal, Apple Pay or Google Pay and, depending on their country and device, by the other methods offered on the payment page (in particular Klarna, Amazon Pay, Link, Bancontact or EPS). Where the Customer chooses a deferred or instalment payment offered by Klarna, that service is provided by Klarna under its own terms, which the Customer accepts with Klarna. Cards issued by banks domiciled outside France must be international bank cards (Mastercard or Visa). Secure online payment is carried out by our payment service provider Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Ireland), on the payment page hosted by Stripe: the Seller neither receives nor stores any bank card number. The information transmitted is encrypted in accordance with industry standards and cannot be read while in transit over the network. Once payment has been initiated by the Customer, the transaction is debited immediately after verification of the information. In accordance with the provisions of the Monetary and Financial Code, the commitment to pay given by card is irrevocable. By providing their banking details at the time of the sale, the Customer authorises the Seller to debit their card for the amount of the price indicated. The Customer confirms that they are the legal holder of the card to be debited and that they are legally entitled to use it. In the event of an error, or if the card cannot be debited, the Sale is immediately terminated by operation of law and the order cancelled.
Article 11: Withdrawal period
In accordance with articles L221-18 et seq. of the Consumer Code, the consumer Buyer has a period of thirty (30) days from receipt of their order to exercise their right of withdrawal, without having to give a reason. This period is longer than the statutory period of fourteen (14) days. They notify their decision via the contact form of the website, using the model withdrawal form available on the Delivery and returns page, or by any other unambiguous statement. The products must be returned complete and in their original condition (packaging, accessories, instructions) no later than fourteen (14) days after this notification; the return costs remain at the Buyer’s expense. The Seller refunds the price of the products and the initial delivery costs no later than fourteen (14) days after being informed of the decision to withdraw; it may defer this refund until it has recovered the products or until the Buyer has provided proof of their dispatch. The refund is made using the same means of payment as that used for the order. In accordance with article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for goods made to the Buyer’s specifications or clearly personalised, nor for the supply of digital content not supplied on a tangible medium whose performance has begun before the end of the withdrawal period with the consumer’s prior express consent, after the consumer has acknowledged that they will lose their right of withdrawal and the Seller has confirmed that consent to them (13° of article L221-28 and article L221-13): this is the case for digital booklets, under the conditions described in article 11 bis. In an order that includes both physical products and digital booklets, the right of withdrawal remains intact for the physical products.
Article 11 bis: Digital booklets (digital content)
Certain products are construction booklets in digital format (PDF). They are not shipped: after payment, a personal download link is displayed on the confirmation page and sent by e-mail with the invoice. This link is valid for thirty (30) days from the order. The Customer is invited to save the file on their device; it is intended for their personal use and may not be resold or distributed.
When the basket contains a digital booklet, the Customer must, before proceeding to payment, tick the following box on the cart page, which is never ticked by default: “I request immediate access to the digital booklet(s) and expressly waive my right of withdrawal for this/these booklet(s) once the download begins.” Without this box being ticked, the order cannot be placed (article L221-28, 13° of the Consumer Code). This request and this waiver are repeated on the secure payment page and recorded with the order (date and time). The Seller confirms them to the Customer on a durable medium: the invoice sent by e-mail after payment carries a reminder of them, in accordance with article L221-13 of the Consumer Code. The waiver applies only to the digital booklets in the order: the other products remain subject to article 11.
Article 12: Guarantees
In accordance with the law, the Seller assumes, independently of any commercial guarantee, the legal guarantee of conformity (articles L217-3 et seq. of the Consumer Code) and the guarantee against latent defects of the products (articles 1641 et seq. of the Civil Code). The Seller replaces, repairs or, in the cases provided for by law, refunds products that are defective or do not correspond to the order placed. The request must be made as follows: via the contact form of the website
The Seller reminds the consumer that they:
- have a period of two (2) years from delivery of the goods to take action against the Seller in the event of a lack of conformity (article L217-3);
- do not have to prove that the lack of conformity existed at the time of delivery of the goods when it appears within twenty-four (24) months following delivery (twelve (12) months for second-hand goods): the defect is then presumed to have existed at the time of delivery, unless proven otherwise (article L217-7);
- may choose between repair and replacement of the goods, unless this choice is impossible or entails a cost that is disproportionate for the Seller (articles L217-9 and L217-12); bringing the goods into conformity is free of charge, without major inconvenience to the consumer, and must take place within a reasonable period not exceeding thirty (30) days (articles L217-10 and L217-11);
- benefit from a six (6) month extension of the guarantee for any repaired goods, and from a new guarantee period when the goods are replaced instead of the repair requested (article L217-13);
- may obtain a price reduction (keeping the goods) or termination of the contract (refund against return of the goods) in the cases provided for by law, in particular if the Seller refuses to bring the goods into conformity or fails to do so within the thirty (30) day period, or if the defect persists after the attempt to bring the goods into conformity; termination is excluded where the defect is minor (articles L217-14 to L217-16);
- may also rely on the guarantee against latent defects of the item sold within the meaning of articles 1641 et seq. of the Civil Code, within two years of the discovery of the defect (article 1648), and then choose between termination of the sale or a price reduction (article 1644).
For digital booklets (digital content supplied in a single act), the Seller is liable for any lack of conformity existing at the time of supply and appearing within two (2) years of it (article L224-25-12 of the Consumer Code). A defect appearing within twelve (12) months of supply is presumed to have existed at the time of supply (article L224-25-16). The consumer may obtain that the digital content be brought into conformity and then, in the cases provided for by law, a price reduction or termination of the contract (articles L224-25-17 to L224-25-23).
Article 13: Complaints and mediation
Where applicable, the Buyer may submit any complaint by contacting the company using the following contact details: via the contact form of the website. In accordance with the provisions of articles L. 611-1 to L. 616-3 of the Consumer Code, the consumer is informed that they may have recourse to a consumer mediator under the conditions provided for by Title I of Book VI of the Consumer Code. If the complaint made to the Seller’s customer service is unsuccessful, or if there is no response within two months, the consumer may refer the dispute to a mediator who will attempt, independently, to bring the parties together with a view to reaching an amicable solution.
Every consumer has the right to have recourse, free of charge, to a consumer mediator with a view to the amicable resolution of the dispute between them and a professional (article L612-1 of the Consumer Code). The mediator appointed by the Seller is: CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – www.cm2c.net – e-mail: declarer-un-litige@cm2c.net. The consumer may refer the matter to the mediator using its online form or by post, after having sent a written complaint to the Seller, within one year of that complaint.
Article 14: Termination of the contract
The order may be terminated by the buyer by registered letter with acknowledgement of receipt in the following cases: — delivery of a product that does not conform to the characteristics of the order; — delivery exceeding the deadline set at the time of the order or, failing a date, within thirty days following payment; — unjustified price increase or modification of the product. In these cases, the buyer may demand reimbursement of the deposit paid, increased by interest calculated at the statutory rate from the date the deposit was collected.
Article 15: Intellectual property rights
The trademarks, domain names, products, software, images, videos, texts or, more generally, any information that is the subject of intellectual property rights are and remain the exclusive property of the seller. No assignment of intellectual property rights is made through these GTCS. Any total or partial reproduction, modification or use of these assets for any reason whatsoever is strictly prohibited.
Article 16: Force majeure
The performance of the seller’s obligations under these terms is suspended in the event of a fortuitous event or force majeure that would prevent their performance. The seller will notify the customer of the occurrence of such an event as soon as possible.
Article 17: Nullity and amendment of the contract
If any of the provisions of this contract were to be annulled, such nullity would not entail the nullity of the other provisions, which shall remain in force between the parties. Any contractual amendment is valid only after a written agreement signed by the parties.
Article 18: Protection of personal data
In accordance with Regulation 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, the Seller carries out processing of personal data whose purpose is the sale and delivery of the products and services defined in this contract. The Buyer is informed of the following: – the identity and contact details of the controller and, where applicable, of the controller’s representative: the Seller, as indicated at the top of these GTCS; – the legal basis for the processing: performance of the contract – the recipients or categories of recipients of the personal data, if any: the controller, the departments in charge of IT security, the department in charge of sales, delivery and ordering, the processors involved in payment operations (Stripe), hosting (OVH SAS, France) and delivery (La Poste), as well as any authority legally authorised to access the personal data in question – as the payment processor (Stripe) may process data outside the European Union, in particular in the United States, these transfers are covered by the safeguards provided for by the GDPR (standard contractual clauses of the European Commission or adequacy decision) – the data retention period: the commercial limitation period, and ten (10) years for invoices and accounting documents – the data subject has the right to ask the controller for access to personal data, rectification or erasure thereof, or restriction of processing concerning the data subject, or the right to object to processing and the right to data portability – The data subject has the right to lodge a complaint with a supervisory authority – the information requested at the time of the order is necessary for the issue of the invoice (legal obligation) and the delivery of the goods ordered, failing which the order cannot be placed. No automated decision-making or profiling is carried out through the ordering process.
Article 19: Applicable law and provisions
All the provisions contained in these general terms and conditions of sale, as well as all the purchase and sale transactions referred to therein, shall be governed by French law. The nullity of a contractual provision does not entail the nullity of these general terms and conditions of sale.
Article 20: Consumer information
For the purposes of consumer information, the box on legal guarantees (annex to article D211-2 of the Consumer Code) and the provisions of the Civil Code are reproduced below.
Legal guarantee of conformity (goods)
The consumer has a period of two years from delivery of the goods to enforce the legal guarantee of conformity in the event of a lack of conformity appearing. During the first twenty-four (24) months following delivery of the goods, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity and not the date on which it appeared.
The legal guarantee of conformity entitles the consumer to repair or replacement of the goods within thirty days of their request, free of charge and without major inconvenience to them.
If the goods are repaired under the legal guarantee of conformity, the consumer benefits from a six-month extension of the initial guarantee.
If the consumer requests repair of the goods but the seller imposes replacement, the legal guarantee of conformity is renewed for a period of two years from the date of replacement of the goods.
The consumer may obtain a reduction of the purchase price while keeping the goods, or end the contract and obtain a full refund against return of the goods, if:
1° The professional refuses to repair or replace the goods;
2° The repair or replacement of the goods takes place after a period of thirty days;
3° The repair or replacement of the goods causes major inconvenience to the consumer, in particular where the consumer definitively bears the costs of taking back or collecting the non-conforming goods, or bears the costs of installing the repaired or replacement goods;
4° The lack of conformity of the goods persists despite the seller’s unsuccessful attempt to bring them into conformity.
The consumer is also entitled to a reduction of the price of the goods or to termination of the contract where the lack of conformity is so serious that it justifies an immediate price reduction or termination of the contract. The consumer is then not required to request repair or replacement of the goods beforehand.
The consumer is not entitled to termination of the sale if the lack of conformity is minor.
Any period during which the goods are immobilised with a view to their repair or replacement suspends the guarantee that remained to run until the goods are delivered back in repaired condition.
The rights mentioned above result from the application of articles L. 217-1 to L. 217-32 of the Consumer Code.
A seller who, in bad faith, obstructs the enforcement of the legal guarantee of conformity is liable to a civil fine of up to €300,000, which may be increased to 10% of average annual turnover (article L. 241-5 of the Consumer Code).
The consumer also benefits from the legal guarantee against latent defects pursuant to articles 1641 to 1649 of the Civil Code, for a period of two years from the discovery of the defect. This guarantee entitles the consumer to a price reduction if the goods are kept, or to a full refund against return of the goods.
Legal guarantee of conformity (digital booklets)
For digital content supplied in a single act, the consumer has a period of two years from supply to enforce the legal guarantee of conformity (articles L. 224-25-12 to L. 224-25-26 of the Consumer Code). During the first twelve (12) months following supply, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity and not the date on which it appeared. The consumer is entitled to have the digital content brought into conformity and then, in the cases provided for by law, to a price reduction or termination of the contract.
Civil Code
Article 1641 of the Civil Code: The seller is bound by a guarantee in respect of latent defects in the thing sold which render it unfit for the use for which it is intended, or which so diminish that use that the buyer would not have acquired it, or would have given a lower price for it, had they known of them.
Article 1648 of the Civil Code: An action arising from redhibitory defects must be brought by the purchaser within two years of the discovery of the defect. In the case provided for by article 1642-1, the action must be brought, on pain of being time-barred, within the year following the date on which the seller may be discharged from apparent defects or defects of conformity.
Version in force as of 10 November 2026.